বায়ার্ন খেলোয়াড় দিয়াজ বুন্দেসলিগা অফিসিয়ালের সাক্ষাৎকার দেন, তিনি বলেন বায়ার্নে আমাকে সবচেয়ে চমকে দিয়েছেন কেইন, দলকে অতৃপ্ত মনোভাব ধরে রাখতে হবে।

ব্যক্তিগত কথা বলুন, গত মৌসুমের পারফরম্যান্সে আপনি ব্যালন ডি’অর প্রার্থী তালিকায় উঠেছেন। বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়দের এ তালিকায় থাকা আপনার কাছে কি বড় অর্থ রাখে?

“অবশ্যই। এটা এক অতিরিক্ত সম্মান, খুব কম মানুষই নমিনেশন পান। আমার কাছে খুব বিশেষ, ক্যারিয়ারে এ মুহূর্ত চিরকাল মনে রাখব। মানুষ নিজেকে লক্ষ্য বেঁধে দেয়, কখনও কখনও এতদূর আসার কথা কল্পনাই করা যায় না; এমন ভালো কিছু এলে মন আনন্দে ভরে যায়। এর মানে আপনার পরিশ্রম স্বীকৃতি পেয়েছে, এক অবিশ্বাস্য বছর পার হয়েছে। প্রার্থী তালিকায় থাকতে আমি অন্তর থেকে গর্বিত।”

বায়ার্নে যোগ দেওয়ার পর কোন খেলোয়াড় আপনাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছেন?
“কাকে সবচেয়ে চমকে দিয়েছে? আমি বলব কেইন। আমার চোখে কেইন খুব আলাদা। আমি তাঁকে আগেই চিনি, প্রিমিয়ার লিগের মাঠে অনেকবার মুখোমুখি হয়েছি। জানতাম তাঁর গোল করার দক্ষতা খুব উঁচু, কিন্তু প্রতিদিন তাঁর সঙ্গে অনুশীলন করে, নিজের চোখে তাঁর অনুশীলনের ধরন ও প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব দেখে, সেটাই আমাকে সবচেয়ে নাড়া দেয়।”
“মনে হয় তিনি প্রায় সবকিছুই নিখুঁত করে তোলেন। তিনিই আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছেন, অলিসেও তাই। অলিসে আমাকে খুব বড় ধাক্কা দিয়েছেন, মূলত তাঁর দক্ষতা, খেলার ধরন, বল সামলানোর ক্ষমতা, আর সেই শান্ত স্থিরতা। আমাদের সামনের সারি ও পেছনের সারি ইতিমধ্যে দারুণ দলগত পরিবেশ গড়ে তুলেছে, এখন পুরো দল এক সুতোয় বাঁধা, এটাই বায়ার্নের আলাদা দিক।”
আগে বলেছিলেন কেইন আজকের বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়। কেইনের খেলার ধরন এক বাক্যে বলতে বললে কী বলবেন?
“এক বাক্যে… একটু কঠিন। শুধু বলা যায়: তুলনারহিত। তাঁকে বর্ণনা করার নিখুঁত শব্দ খুঁজে পাই না, এ বছরের পারফরম্যান্স খুবই চমৎকার; তার আগেই তিনি প্রমাণ করেছেন বিশ্বের শীর্ষ খেলোয়াড়দের সারিতে তাঁর জায়গা, আগের বছরই দেখিয়েছিলেন। আমার মতে তিনি ব্যালন ডি’অরের প্রধান প্রার্থী, আশা করি জিতবেন। আমরা সবাই তাঁর জন্য এ সম্মান চাইছি, তাঁকে শুভকামনা।”
অলিসে খেলোয়াড় নিয়ে কথা বলি। আপনি তাঁর স্বভাবও আপনাকে মুগ্ধ করেছে বলে উল্লেখ করেছেন। মাঠের বাইরে তাঁকে সবাই চেনে, দৈনন্দিন জীবনেও কি তিনি এমনই? এ অনন্যপন্থা কি তাঁর স্বভাব, নাকি শুধু মিডিয়া ও ভক্তদের জন্য তৈরি ইমেজ?
“এটাই তাঁর আসল রূপ। আমরা প্রতিদিন একসঙ্গে থাকি, তিনি স্বভাবেই এমন। কথা খুব বেশি বলেন না, কিন্তু সহখেলোয়াড়কে সাহায্য করতে খুব ইচ্ছুক, মাঠে যেমন ইঙ্গিত দেন, কীভাবে ডিফেন্ড করতে হয়, কীভাবে দৌড়ে তাঁর পাস নিতে হয় বলে দেন।”
“এসব খুঁটিনাটিতে তাঁর চোখ তীক্ষ্ণ, মাঠে অনেক কিছু এক নজরে ধরা নাও পড়তে পারে, কিন্তু তিনি খুব গভীরভাবে দেখেন। অনুশীলনের মাঠেও তাই, তিনি নিজেকে আরও বাড়াতে চান, অনুশীলন শেষে থেকে যান শটের অতিরিক্ত অনুশীলনে, শটের ভিত খুব শক্তিশালী। এসব খুঁটিনাটিই তাঁকে আলাদা করে। তিনি নিজেকে বাড়ানোতে মন দেন, বিশ্বের শীর্ষ খেলোয়াড়দের সারিতে উঠতে চান। মানুষ হিসেবে বিনয়ী, ভালো মানুষ, সবার মতোই রসিকতা করেন। এটাই তাঁর আসল স্বভাব, এমনই ভালো।”
মাঠে প্রতিপক্ষের পক্ষে অলিসের মুভ আগেভাগে পড়া কঠিন। কিন্তু আপনি তাড়াতাড়ি তাঁকে পড়ে ফেলেছেন, তিনি বল কোথায় পাঠাবেন জানেন, আপনাদের মিল খুব সাবলীল। আপনাদের দুজনের মধ্যে কি রসায়ন আছে?
“হ্যাঁ, তবে… এ মৌসুমের শুরুতে আমি কয়েকটি সুযোগ নষ্ট করি। দুই-তিনটি সুযোগে আমি নিজের রান জানতাম, তিনিও আমার চলার পথ বুঝতেন। তখন আমি সোজা পুশ শট করি, এখন পেছনে তাকালে দূরের কোণে মারা উচিত ছিল। প্রায় তিনবার, দৃশ্যগুলো খুবই একরকম, তিনি থ্রু বল দেন, আমি গোলকিপারের সামনে একের পর এক সুযোগ পাই। গত বছরের তুলনায় আমরা এখন একে অপরকে আরও চিনি। অন্য সহখেলোয়াড়দের সঙ্গেও তাই, প্রতিদিন একসঙ্গে অনুশীলন করলে বোঝাপড়া স্বাভাবিকভাবেই গভীর হয়।”
বাইরে অনেকেই এ দলের কৌশলগত নমনীয়তা নিয়ে কথা বলছেন। কোম্পানি কি কৌশলে পাগল কোচ, নাকি ছেড়ে দিয়ে বলেন: “তোমাদের সামর্থ্য দেখাও, তোমরা সবাই সেরা”?
“দুই রকমই আছে। আক্রমণভাগে কোচ আমাদের আরও স্বাধীনতা দেন, মুক্তভাবে খেলতে, তবে মাঠে নিজের দায়িত্বও মানতে হয়। আমাদের জায়গা আছে, সহখেলোয়াড় যে ফাঁক টেনে বের করে সেখানে যেতে। এতে গোলের সুযোগ তৈরিও সহজ হয়, আগের কয়েক ম্যাচেই দেখা গেছে। ডিফেন্সে দাবি আরও কঠোর। তিনি কৌশলে ডুবে আছেন বলা যায় না, কিন্তু পুরো দলের ডিফেন্সে তাঁর দাবি খুব উঁচু। আমাদের পজিশন ঠিক রাখতে হয়, ডিফেন্স ভালো করতে হয়। তিনি বলেন ডিফেন্স যত ভালো হবে, আক্রমণ তত মসৃণ হবে, এটা খুব জরুরি। ডিফেন্সে আমরা কোচের দেওয়া কাজই কঠোরভাবে করি।”
গত মৌসুম প্রায় নিখুঁত মৌসুম ছিল, শুধু চ্যাম্পিয়নস লিগে এক ধাপ কম থেকে আক্ষেপ। গত মৌসুমের উচ্চতা ছাড়িয়ে কীভাবে এগোতে হয়?
“আমাদের অতৃপ্ত মনোভাব ধরে রাখতে হবে, যা আছে তাতেই সন্তুষ্ট থাকা চলবে না। যা গেছে তা গেছে। আমরা এক দারুণ মৌসুম পার করেছি, কিন্তু নতুন মৌসুমে গত বছরের পারফরম্যান্স নকল বা ছাড়িয়ে যেতে না পারলে গত বছরের ফল একদিন ম্লান হয়ে যাবে, আমরা কিছুই হতে পারব না। আমাদের লক্ষ্য পরিষ্কার, যে শিরোপা লড়া যায় সবকটিতে পুরো শক্তি দিয়ে যাওয়া। তার জন্য স্থির অনুশীলন, এক ধাপ এক ধাপ। ছুটি শেষে দলে ফেরার পর… আমরা কয়েকটি ম্যাচ খেলেছি, ফর্ম আস্তে আস্তে ফিরছে। আগের ম্যাচে শক্তিশালী প্রতিপক্ষের বিপক্ষে সামগ্রিক অনুভূতি ভালো ছিল। কিন্তু বিশ্বাস করি দল আরও শক্তিশালী হতে পারে। মন সমান রেখে, বিশ্বাস করি এক চমৎকার মৌসুম আসবে, আশা করি গত মৌসুমকে ছাড়িয়ে যাব।”
অনেকে বলেন ডর্টমুন্ডই বায়ার্নের সবচেয়ে বড় শিরোপা প্রতিদ্বন্দ্বী, দল কি এ মত মানে?
“ডর্ট সবসময় ডর্ট। তাঁরা শক্তিশালী দল, কঠিন প্রতিপক্ষ, আমরা তাঁদের অন্য প্রতিপক্ষের মতোই দেখি। কিন্তু নিঃসন্দেহে ডর্ট খুব কঠিন। আমাদের সতর্ক থাকতে হবে, মন স্থির রাখতে হবে। প্রতি ম্যাচে আমাদের লক্ষ্য একই: মাঠে পুরো শক্তি দিয়ে জয় তাড়া, তিন পয়েন্ট নেওয়া, লিগ শিরোপা লড়া।”
শীগগির আপনাদের ডর্টের সঙ্গে প্রথম রাউন্ডের মুখোমুখি হবে। এমন সরাসরি লড়াই লিগ শিরোপার গন্তব্যে কি বড় প্রভাব ফেলে?
“অবশ্যই, খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের ম্যাচ জিততে হবে, তিন পয়েন্ট নিতে হবে, লিগ শিরোপার পথে এটা নির্ণায়ক ভূমিকা রাখবে। এমন শক্তিশালীদের লড়াই শিরোপা কার কাছে যাবে তা পাল্টে দিতে পারে। একবার হারলে পরিস্থিতি কঠিন হয়ে যায়, পয়েন্ট সুবিধা হারালে পরে সে সুবিধা ফিরে পাওয়া আরও কঠিন। আমাদের প্রতিপক্ষের খেলা সীমিত রাখতে হবে, নিজের কাজ মন দিয়ে করতে হবে, ভালো ফলের জন্য পুরো শক্তি দিতে হবে।”
